ВспышкасиндромаКавасаки,котораяможетбытьсвязанаспандемиейкоронавируса,выявленасредидетейвПариже,говоритсявдокладе,опубликованномнамедицинскомпорталеmedRxiv.
医学网站medRxiv近日发布的一份报告显示，在法国儿童间暴发川崎综合征，或与冠状病毒大流行有关。
ВштатеНью-Йоркиз-зановогодетскогомультисистемноговоспалительногосиндромаскончалисьтроедетей,десяткипоступиливбольницы.МэрНью-Йоркасообщил,чтопочтивседетилибозараженыCOVID-19,либоужеимпереболели.Удетейпроявляютсясиндромы,схожиесболезньюКавасакииинфекционно-токсическимшоком,втомчислежар,сыпь,больвживотеирвота.СлучаиобнаружениявоспалительногосиндромабылизафиксированытакжевЕвропе,втомчислевИталии,Великобритании,Германии,Швейцарии.Поданнымфранцузскихисследователей,с27апреляпо7маявпедиатрическийдепартаментуниверситетскойбольницывПарижепоступили17детейсдиагнозомболезниКавасаки.
纽约州已有三名儿童因小儿多系统炎症综合征死亡，数十名儿童入院。纽约市市长表示，几乎所有儿童均感染或曾感染过COVID-19，会出现类似于川崎病和中毒性休克综合征的症状，包括发烧，皮疹，腹痛和呕吐。意大利、英国、德国、瑞士等欧洲多国亦出现炎症综合症病例。法国研究人员称，自4月27日至5月7日，医院儿科科室已接收17名患川崎病的儿童。
注意区分：
纽约州州长：губернатор(штата)Нью-Йорка
纽约市市长：мэрНью-Йорка
Ранеенапресс-конференциивЖеневеглаваподразделенияэкстренныхзаболеванийВсемирнойорганизацииздравоохраненияМарияВанКеркховесообщила,чтоВОЗизучаетданныеовозможнойсвязиCOVID-19спроявлениемумаленькихдетейвоспалительногосиндромаКавасаки.Онаотметила,чтопокаэторедкоеявление,котороезафиксированотольководнойилидвухстранах,другиестраныпоканесообщалиобэтом.
此前，世界卫生组织紧急项目技术主管玛丽亚·范·科霍夫在日内瓦新闻发布会上表示，世界卫生组织正在查证新冠病毒和儿童川崎炎症综合征之间的联系。她指出，目前了解到这是一种罕见现象，仅有一到两个国家发现相关病例，其他国家尚未有相关报道。
生词
синдром综合症
воспалительный发炎的
инфекционный传染的
токсический毒素的
шок休克
сыпь皮疹
рвота呕吐
补充阅读
川崎病又称黏膜皮肤淋巴结综合征，年由日本医生川崎富作首先报道，并以他的名字命名。川崎病是一种严重且有可能存在极大风险的疾病，典型症状是持续超过5天的高热，使用抗生素没有效果。
4月28日，英国疾控中心向全国医生发布了一个紧急通知，在部分地区，发现不少儿童患上不明疾病，而感染该不明疾病的儿童一般会有皮疹、发热、手脚肿大、呕吐等症状。除了英国之外，法国、意大利、西班牙和瑞士也出现儿童疑似病症。日前，美国纽约州州长科莫向全美发出警告，在纽约州发现了不明病症，并已经造成了至少85名儿童感染，且被感染的儿童几乎都携带新冠病毒或抗体。
对于该罕见但可能致命的儿童炎症综合征，有专家认为，患儿身上的炎症极可能是由新冠病毒诱发的，是因免疫系统过分地抵抗病毒，导致身体出现异常反应。但也不能排除是新冠病毒发生变异，导致其在儿童身上表现出了不一样的病症。
校对：刘蛋蛋
课程推荐！
1.7月马上开班，想一次性考过二笔，快来找我们！咨询请戳
转载请注明：http://www.evwmh.com/yfbf/13899.html
当前位置： 烫伤性皮肤综合征 > 预防办法 > 中俄对照欧美多地儿童出现罕见炎症综合征,
